18 лютого 2021 року на сесії Вроцлавської Міської Ради прийнято резолюцію про надання Міській Бібліотеці Публічній у Вроцлаві імені Тадеуша Ружевича
2021 рік – Роком Тадеуша Ружевича
Згідно з постановою Сейму Републіки Польща ІХ-ї каденсії від 27 листопада 2020 року, було вирішено визначити 2021 рік Роком Тадеуша Ружевича до 100-річчя з дня його народження. У резолюції написано: “Філософська та екзистенційна глибина, яка присутня у творчості Рожевича, є універсальною, завдяки чому вона не лише охоплює аудиторію з усього світу, але й надалі матиме вплив на сучасну польську літературу”.
У грудні 2020 року Вроцлавська Міська Рада, бажаючи відсвяткувати 100-річчя від дня народження Тадеуша Ружевича, Почесного Жителя міста Вроцлава, визначила 2021 рік Роком Тадеуша Ружевича.
Тадеуш Ружевич
Народився у 9 жовтня 1921 року в Радомску, помер 24 квітня у Вроцлаві.
Польський поет, драматург, сценарист, прозаїк, сатирик, перекладач угорської поезії. Лауреат багатьох нагород, нагороджений в т.ч. Великим Хрестом Ордену Відродження Польщі, Хрестом Армії Крайової та Золотим Медалем «За заслуги в культурі Gloria Artis». У 2008 році він став першим лауреатом Вроцлавської Поетичної Премії «Silesius». У 1999 році став лауреатом Літературної Премії імені Владислава Реймонта (за творчість усього життя). У 2000 році був нагороджений Літературною Нагородою «Ніке» за книгу поезій «Мати йде» («Matka odchodzi»). Не раз прізвище Ружевич згадувалося до оголошення наступного Нобелівського лауреата з літератури.
Творчість
Твори Тадеуша Ружевича переклпдено на 49 мов.
Проза
- 1946 – «У ложці води» (сатири),
- 1953 – «Листівки з Угорщини» (репортаж),
- 1955 – «Упале листя з дерев» (оповідання),
- 1960 – «Перерваний іспит» (оповідання),
- 1966 – «Екскурсія до музею» (оповідання),
- 1968 – «Opowiadania wybrane»,
- 1970 – «Смерть у старих декораціях» (оповідання),
- 1971 – «Підготовка до авторського вечора» (замальовки, спогади, сценічні твори),
- 1973 – «Проза»,
- 1979 – «Opowiadania traumatyczne. Duszyczka» (літературні мініатюри),
- 1979 – «Спроба реконструкції»,
- 1980 – «Tarcza z pajęczyny»,
- 1990 – «Проза» Т. 1-2,
- 2010 – «Екскурсія до музею» (розширене видання книги з 1966 року),
- 2010 – «Margines, ale…»,
- 2011 – «Wbrew sobie. Rozmowy z Tadeuszem Różewiczem».
Збірки віршів, поезія
- 1944 – «Лісові відлуння» (під псевдонімом Сатир),
- 1947 – «Неспокій» (містить вірш «Ocalony»),
- 1948 – «Червона рукавичка»,
- 1950 – «П’ять поем»,
- 1951 – «Час, який іде»,
- 1952 – «Вірші й картини»,
- 1953 – «Wybór wierszy»,
- 1954 – «Рівнина»,
- 1955 – «Срібний колос» (містить вірш «Przepaść»),
- 1955 – «Усмішки»,
- 1956 – «Відкрита поема»,
- 1957 – «Вибрана поезія»,
- 1958 – «Форми» (містить вірш «List do ludożerców»),
- 1960 – «Розмова з принцом» (вірші та поетична проза),
- 1961 – «Голос Аноніма» (містить вірш «Et in Arcadia ego»),
- 1961 – «Зелена троянда. Картотека» (поезії та драми),
- 1962 – «Ніщо в плащі Просперо»,
- 1963 – «Неспокій. Вибране 1945-1961»,
- 1964 – «Обличчя»,
- 1967 – «Wiersze i poematy»,
- 1968 – «Третє обличчя» (містить поезії «Spadanie» i «Non-stop-show»),
- 1969 – «Regio» (містить поезію у прозі «Złowiony»),
- 1970 – «Poezje zebrane»,
- 1973 – «Poezja, dramat, proza» (вибір),
- 1974 – «Wiersze»,
- 1976 – «Poezje zebrane»,
- 1977 – «Маленька душа» (поезія у прозі),
- 1983 – «Na powierzchni poematu i w środku. Nowy wybór poezji»,
- 1984 – «Poezje wybrane (II)»,
- 1987 – «Poezje”,
- 1988 – «Поезія» Т. 1-2,
- 1991 – «Рельєф»,
- 1991 – «Poezje wybrane»
- 1996 – «Завжди фрагмент»,
- 1998 – «Завжди фрагмент. Recycling”,
- 1999 – «Мати йде» (літературна нагорода «Ніке» у 2000 році),
- 2001 – «Ножик професора» (поезія і вірші),
- 2002 – «Сіра сфера»,
- 2004 – «Вихід»,
- 2005 – «Посмішки»,
- 2007 – «Nauka chodzenia. Gehen lernen»,
- 2008 – «Купи кота в мішку»,
- 2011 – „Historia pięciu wierszy”,
- 2012 – „to i owo”,
- 2014 – „Wiersze przeczytane”,
- 2015 – «Остання свобода»,
- 2015 – «Зникання».
Драматургія
- 1960 «Картотека»,
- 1962 – «Група Лаокоона»,
- 1964 – «Свідки, або Наша мала стабілізація»
- 1965 – «Смішний дідок»,
- 1965 – «Вийшов із дому»,
- 1967 – «Спагеті і меч»,
- 1969 – «Стара жінка висиджує»,
- 1970 – «Akt przerywany,
- 1971 – «Райський садок»,
- 1972 – «Рачки»,
- 1975 – «Białe małżeństwo»,
- 1979 – «Голодний іде геть»,
- 1979 – «Przyrost naturalny»,
- 1979 – «Смерть у старих декораціях»,
- 1979 – «У пісок»,
- 1982 – «Мишоловка»,
- 1997 – «Розкидана картотека»,
- 1997 – «Палій».
Видані драми
- 1966 – «Utwory dramatyczne»,
- 1970 – «Театр непослідовності» (драми та ескізи),
- 1972 – «Sztuki integralne»,
- 1975 – «Непорочний Мар’яж та інші сценічні твори»,
- 1982 – «Мишоловка»,
- 1986 – «Свідки, або Наша мала стабілізація»,
- 1988 – «Театр» Т. 1-2,
- 1997 – «Розкидана картотека»,
- 2011 – «Kartoteka: Reprint».
Сценарії
Разом з Корнелем Філіповичем
- 1956 – «Три жінки»,
- 1959 – «Моє місце на землі»,
- 1962 – «Голос із потойбіччя»,
- 1966 – «Пекло і небо» («Пекло та Рай»),
- 1972 – «Скляна куля».
Разом зі Станіславом Ружевичем
- 1961 – „Świadectwo urodzenia”,
- 1964 – „Echo”,
- 1967 – „Mąż pod łóżkiem” w „Komedie pomyłek”,
- 1968 – „Samotność we dwoje”,
- 1973 – „Drzwi w murze”,
- 1975 – „Opadły liście z drzew”.