Wrocław na językach świata

Bezpłatna nauka języka polskiego od wrocławian dla
obcokrajowców

“Wrocław na językach świata” to gminny projekt, realizowany przez Wrocławskie Centrum Integracji w partnerstwie z Miejską Biblioteką Publiczną we Wrocławiu. Celem projektu jest pomoc obcokrajowcom, którzy wybrali Wrocław jako miejsce do nauki, pracy i życia, w poznaniu języka polskiego, polskiej kultury i obyczajów.

Kto może wziąć udział w projekcie?

Projekt łączy wolontariuszy (wrocławian) i uczniów (obcokrajowców). Wolontariuszem może zostać każdy, kto chce i potrafi uczyć języka polskiego na poziomie podstawowym bądź zaawansowanym. Uczniami są obcokrajowcy, którzy potrzebują pomocy w integracji, aby móc swobodnie funkcjonować w nowym mieście i w pełni korzystać z jego oferty.

Jak przebiega projekt?

Wolontariusze i uczniowie zgłaszają się przez specjalny formularz do projektu. Następnie są łączeni w tandem (bądź większe grupy, jeżeli mają takie życzenie) przez Animatorów. Tandemy zazwyczaj spotykają się raz w tygodniu, w wybranych przez siebie filiach Miejskiej Biblioteki Publicznej, aby w spokojnej i przyjaznej atmosferze poznawać język polski.

Wszystkie informacje, w języku polskim, angielskim i ukraińskim, znajdują się na stronie www.wnjs.pl.

Animator projektu w Miejskiej Bibliotece Publicznej we Wrocławiu: Nina Jasianek
Kontakt: animator8@wnjs.pl

Miejska Biblioteka Publiczna gromadzi podręczniki pomocne wolontariuszom i uczniom w nauce. Posiadając kartę biblioteczną można wypożyczyć podręczniki do nauki języka polskiego wymienione poniżej.

Podręczniki do nauki języka polskiego – poziom podstawowy

  1. Po polsku 1: podręcznik studenta / Małgorzata Małolepsza, Aneta Szymkiewicz (Filia nr 58).
  2. Polish conversations for beginner and intermediate students / Victoria Atkinson (Filia nr 29, Filia nr 44, Filia nr 58).
  3. Polish doesn’t bite / Iwona Lewandowska (Filia nr 58).
  4. Polish for foreigners / Marta Mijakowska-Johnson (Filia nr 29, Filia nr 44).
  5. Polski jest cool: seria do nauki języka polskiego jako obcego na poziomie A1: książka studenta / Ewa Piotrowska-Rola, Marzena Porębska (Filia nr 58).
  6. Polski krok po kroku: gry i zabawy językowe: poziom 1 / Iwona Stempek (Filia nr 1, Filia nr 58).
  7. Polski krok po kroku: seria podręczników do nauki języka polskiego dla obcokrajowców: poziom A 1 / Iwona Stempek, Anna Stelmach (Filia nr 22, Filia nr 44, Filia nr 58).
  8. Seria “Czytaj po polsku”:
    Henryk Sienkiewicz – Latarnik, Janko Muzykant / red. nauk. Romuald Cudak (Filia nr 58),
    Maria Konopnicka – Nasza szkapa / oprac. Magdalena Bąk (Filia nr 58),
    Stefan Żeromski – Siłaczka, Rozdziobią nas kruki i wrony / oprac. Agnieszka Szol (Filia nr 58).

Dostępność książek w poszczególnych filiach można sprawdzić w Multiwyszukiwarce Primo.

Podręczniki do nauki języka polskiego – poziom średnio-zaawansowany

  1. Język polski dla obcokrajowców: polski od poziomu B1 wzwyż: gramatyka i składnia progresywna ze 192 ćwiczeniami kreatywnymi / Stanisław Mędak (Filia nr 1, Filia nr 5)
  2. Od słowa do słowa toczy się rozmowa: repetytorium leksykalne z języka polskiego jako obcego dla poziomów B1 i B2 / Przemysław E. Gębal (Filia nr 58)
  3. Po polsku 3: podręcznik studenta / Agnieszka Burkat, Agnieszka Jasińska, Małgorzata Małolepsza, Aneta Szymkiewicz (Filia nr 58)
  4. Polski bez problemu! / Academia Polonica dr Ewy Masłowskiej w składzie Marzena Jasnos (Filia nr 29, Filia nr 58)
  5. Polski krok po korku: seria podręczników do nauki języka polskiego dla obcokrajowców: poziom 2 / Iwona Stempek, Anna Stelmach (Filia nr 58)
  6. Seria “Czytaj po polsku”:
    Katarzyna Grochola – zdążyć przed pierwszą gwiazdką / oprac. Wioletta Hajduk-Gawron (Filia nr 58)Zofia Nałkowska – przy torze kolejowym;
    Tadeusz Borowski – proszę państwa do gazu / oprac. Agnieszka Tambor (Filia nr 58)

Dostępność książek w poszczególnych filiach można sprawdzić w Multiwyszukiwarce Primo.

Podręczniki do nauki języka polskiego – poziom zaawansowany

  1. Bez problemu! Polski: zaawansowany B2-C1 / Academia Polonica dr Ewy Masłowskiej (Filia nr 4, Filia nr 58)
  2. Celuję w C2: zbiór zadań do egzaminu certyfikatowego z języka polskiego jako obcego na poziomie C2 / Anna Butcher (Filia nr 58)
  3. Seria “Czytaj po polsku”:
    Andrzej Sapkowski – Wiedźmin / oprac. Jagna Malejka (Filia nr 58) Jacek Hugo-Bader – Maską w stronę wiatru; Włodzimierz Nowak – Radiobudzik Pani Mohs / oprac. Katarzyna Frukacz (Filia nr 58)
    Jak ocalał świat (B1-B2); Maszyna Trurla (B2-C1); Wyprawa pierwsza A, czyli elektrybałt Trurla (C1-C2): edycja dla średniozaawansowanych i zaawansowanych / Stanisław Lem (Filia nr 58)
    Olga Tokarczuk – Szafa / oprac. Bożena Szałasta-Rogowska (Filia nr 58)
    Sławomir Mrożek – Nocny ekspres / oprac. Małgorzata Smereczniak (Filia nr 58)

Dostępność książek w poszczególnych filiach można sprawdzić w Multiwyszukiwarce Primo.