Published 08.03.2021

On 18 February 2021 during the session of the Wrocław City Council, council members passed a resolution approving the Municipal Public Library in Wrocław to be named after Tadeusz Różewicz.

2021 the Year of Tadeusz Różewicz

In November 2020, the Polish Parliament paid a tribute to the poet, by establishing the forthcoming year a Year of Tadeusz Różewicz. The adopted act stated: ”The philosophical and existential depth present in Różewicz’s poetry is of universal nature and therefore not only influences the contemporary Polish literature but also appeals to the readers all around the world.”

In December 2020 the Wrocław City Council commemorated 100th birthday anniversary of Tadeusz Różewicz, the Honorary Citizen of Wrocław, by naming the year 2021, the Year of Tadeusz Różewicz.

Tadeusz Różewicz

Born on 9 October 1921 in Radomsko, died on 24 April 2014 in Wrocław.

Polish poet, playwright, screenwriter, novelist, satirist and interpreter of Hungarian poetry.

Winner of numerous awards, decorated with the Order of Polonia Restituta, Home Army Cross and Medal for Merit to Culture – Gloria Artis

In 2008 he became the first laureate of the Poetry Award Silesius for his artistic achievement. In 1999 he won the Władysław Reymont Literary Award for his “lifetime achievement”. In 2000 he received the Nike Literary Award for his poetic volume “Mother Departs”. His name was often mentioned before each announcement of the Nobel Prize in Literature.

Works

Różewicz’s works have been translated into 49 languages.

Prose

  • 1946 – „W łyżce wody” (satyry),
  • 1953 – „Kartki z Węgier” (Notes from Hungary),
  • 1955 – „Opadły liście z drzew” (The Leaves Have Fallen from the Trees),
  • 1960 – „Przerwany egzamin” (opowiadania),
  • 1966 – „Wycieczka do muzeum” (opowiadania),
  • 1968 – „Opowiadania wybrane”,
  • 1970 – „Śmierć w starych dekoracjach” (opowiadania),
  • 1971 – „Przygotowanie do wieczoru autorskiego” (szkice, wspomnienia, utwory sceniczne),
  • 1973 – „Proza”,
  • 1979 – „Opowiadania traumatyczne. Duszyczka” (miniatury literackie),
  • 1979 – „Próba rekonstrukcji”(An Attempt to Reconstruct),
  • 1980 – „Tarcza z pajęczyny”,
  • 1990 – „Proza” T. 1-2,
  • 2010 – „Wycieczka do muzeum” (poszerzone wydanie książki z 1966 roku)
  • 2010 – „Margines, ale…”,
  • 2011 – „Wbrew sobie. Rozmowy z Tadeuszem Różewiczem”.

Poetic volumes, poems

  • 1944 – „Echa leśne” (pod pseudonimem Satyr),
  • 1947 – „Niepokój” (Anxiety),
  • 1948 – „Czerwona rękawiczka”(The Red Glove),
  • 1950 – „Pięć poematów”,
  • 1951 – „Czas, który idzie”,
  • 1952 – „Wiersze i obrazy”,
  • 1953 – „Wybór wierszy”,
  • 1954 – „Równina”,
  • 1955 – „Srebrny kłos” (zawiera wiersz „Przepaść”),
  • 1955 – „Uśmiechy”(Smiles),
  • 1956 – „Poemat otwarty”,
  • 1957 – „Poezje zebrane”,
  • 1958 – „Formy” (zawiera wiersz „List do ludożerców”),
  • 1960 – „Rozmowa z księciem” (wiersze i proza poetycka),
  • 1961 – „Głos Anonima” (The Anonymous Voice),
  • 1961 – „Zielona róża. Kartoteka” (poezje i dramat),
  • 1962 – „Nic w płaszczu Prospera”( Nothing Dressed in Prospero’s Cloak),
  • 1963 – „Niepokój. Wybór wierszy 1945–1961”,
  • 1964 – „Twarz”(The Face),
  • 1967 – „Wiersze i poematy”,
  • 1968 – „Twarz trzecia” (The Third Face),
  • 1969 – „Regio” (zawiera poemat prozą „Złowiony”),
  • 1970 – „Poezje zebrane”(Collected works),
  • 1973 – „Poezja, dramat, proza” (wybór),
  • 1974 – „Wiersze”,
  • 1976 – „Poezje zebrane”,
  • 1977 – „Duszyczka” (poemat prozą),
  • 1983 – „Na powierzchni poematu i w środku. Nowy wybór poezji”,
  • 1984 – „Poezje wybrane (II)”,
  • 1987 – „Poezje”,
  • 1988 – „Poezja” T. 1-2,
  • 1991 – „Płaskorzeźba”(Bas-Relief),
  • 1991 – „Poezje wybrane”,
  • 1996 – „Zawsze fragment”(Always a Fragment),
  • 1998 – „Zawsze fragment. Recycling”(Always a Fragment: Recycling),
  • 1999 – „Matka odchodzi” (Mother Departs)
  • 2001 – „Nożyk profesora” (The Professor’s Knife),
  • 2002 – „Szara strefa”(Grey Zone),
  • 2004 – „Wyjście”(Exit),
  • 2005 – „Uśmiechy”,
  • 2007 – „Nauka chodzenia. Gehen lernen”,
  • 2008 – „Kup kota w worku”,
  • 2011 – „Historia pięciu wierszy”,
  • 2012 – „to i owo”,
  • 2014 – „Wiersze przeczytane”,
  • 2015 – „Ostatnia wolność”,
  • 2015 – „Znikanie”.

 Plays

  • 1960 – Kartoteka (The Card Index),
  • 1962 – „Grupa Laokoona”,
  • 1964 – „Świadkowie albo nasza mała stabilizacja”,
  • 1965 – „Śmieszny staruszek”,
  • 1965 – „Wyszedł z domu”,
  • 1967 – „Spaghetti i miecz”,
  • 1969 – „Stara kobieta wysiaduje”(The Old Lady Sits Waiting),
  • 1970 – „Akt przerywany”,
  • 1971 – „Rajski ogródek”,
  • 1972 – „Na czworakach”(On All Fours),
  • 1975 – „Białe małżeństwo”(White Wedding),
  • 1977 – „Odejście głodomora”,
  • 1979 – „Przyrost naturalny”,
  • 1979 – „Śmierć w starych dekoracjach”,
  • 1979 – „Do piachu”,
  • 1982 – „Pułapka”(The Trap),
  • 1997 – „Kartoteka rozrzucona”,
  • 1997 – „Palacz”.

Published dramas

  • 1966 – „Utwory dramatyczne”,
  • 1970 – „Teatr niekonsekwencji” (dramaty i szkice),
  • 1972 – „Sztuki integralne”,
  • 1975 – „Białe małżeństwo i inne utwory sceniczne”,
  • 1982 – „Pułapka”,
  • 1986 – „Świadkowie albo nasza mała stabilizacja”,
  • 1988 – „Teatr” T. 1-2,
  • 1997 – „Kartoteka. Kartoteka rozrzucona”,
  • 2011 – „Kartoteka: Reprint”.

Screenplays

In cooperation with Kornel Filipowicz
  • 1956 – „Trzy kobiety”,
  • 1959 – „Miejsce na ziemi”,
  • 1962 – „Głos z tamtego świata”,
  • 1966 – „Piekło i niebo”,
  • 1972 – „Szklana kula”.
In cooperation with Stanisław Różewicz
  • 1961 – „Świadectwo urodzenia”,
  • 1964 – „Echo”,
  • 1967 – „Mąż pod łóżkiem” w „Komedie pomyłek”,
  • 1968 – „Samotność we dwoje”,
  • 1973 – „Drzwi w murze”,
  • 1975 – „Opadły liście z drzew”(The Leaves have fallen from the Trees).